The Bank of Japan survey results reflect the “weakness” of the economic rebound, said one economist, and point to the lack of a driving force behind the recovery.