The French-Japanese filmmaker hopes to make a difference in the world by embracing the areas outside our comfort zones and making films about vulnerability.