Haruhiko Kuroda should not serve another term as governor of the Bank of Japan because the central bank will need fresh ideas as it moves toward exiting years of unprecedented monetary easing, according to an adviser to the prime minister.