Nomura Holdings Inc.'s besieged chief executive won a shareholder vote Monday, surviving a call for his ouster from the board following an information leak.