Nobu Hospitality LLC, the sushi restaurant and luxury hotel chain founded by Robert De Niro, chef Nobu Matsuhisa and movie producer Meir Teper, expects to reach $1 billion in revenue in five years as it adds condos to its growing empire.