Two astronauts who survived a midair rocket failure in October said on Thursday they had received counselling following their brush with death and felt ready to fly again next month.