Japanese companies in Britain are taking the British exit from the European Union in stride, but some are wary that if Britain-EU trade talks falter, prospects for business in Europe will become uncertain.