Ignoring the routines and patterns of a normal pitcher has allowed the Yankees' Nestor Cortes to become the unlikeliest of breakout stars.