Spending on retail goods and dining during China's week-long National Day holidays returned to growth this year, offering unexpected respite to an economy that has been expanding at its weakest pace in almost three decades.