A Japanese artist's painting transformed by the Sept. 11 terror attacks in 2001 has been displayed at a memorial museum built at ground zero in New York.