Further consolidation among Japan's regional banks is inevitable given the rapidly aging population and ultralow interest rates, according to an adviser to the Financial Services Agency.