Renowned novelist Haruki Murakami has apologized for hurting the feelings of a Hokkaido town that appears in a story he wrote for a monthly magazine and said he might call the town by a different name when the tale is published in book form.