Regional banks need to stop their fixation with the old-fashioned buy-and-hold strategy and be more nimble to make the most of their investments, a three-decade industry veteran says.