Nagisa Hirai was an active child who loved playing soccer with the boys. But that early happiness dissipated on her first day at elementary school when she became frightened after being unable to find her classroom.