Japan's top court rejects a request for retrial from an 87-year-old man on death row — after taking its time doing so — despite chemical evidence that might clear the defendant.