'Regnum Imaginarium: Realm of the Marvelous and Uncanny' at Osaka's National Museum of Ethnology delves into the worlds of mermaids, unicorns, werewolves and giants. What more could a kid enjoy?