The Trump Justice Department contends that judges are intruding on terrain the U.S. Constitution and Congress have reserved for the president.