The alleged Somali mastermind of the assault on a posh mall that killed scores and jolted Kenya is a man of contradictions.