The sizzle of steak on the grill, the clink of wine glasses and the buzz of contented conversation — slide open the door of Mori no Butchers and your ears will reassure you that you're in the right place as fast as your nose will.