From the outside, you might take Lakan-ka for just another of the smart-casual cafe-dining establishments that proliferate on the Aoyama-Jingumae side of town. But behind the sleek, modern facade with its pet-friendly terrace, this new arrival is doing things a bit differently.