A young girl's voice rings through the forest, drawing me further into the darkness. "Koko ni kite," the voice calls again in a whisper from the right, using a Japanese phrase that means "come this way."