Hiromi Maruhashi's interest in dance eventually led her to the Indian state of Kerala and a cultural exchange she is eager to show to Japan.