Egyptian athletes cite poor support and low financial rewards in their decision to represent other countries, leaving sporting federations scrambling for solutions.