The Japanese women's ice hockey team qualified for next year's Pyeongchang Olympics on Sunday with a 3-1 victory over Germany.