A Malta-based humanitarian group that has been rescuing migrants in the Mediterranean for three years said on Monday it was suspending operations after months of rising tensions with Italian and Libyan authorities.