A man who died in a November 2009 car crash has been referred to prosecutors over the slaying of a female university student around the same time, according to police.