Vietnam took delivery of two new missile boats on Tuesday made locally and modeled on Russian vessels, the latest move by its military to strengthen maritime defenses as tensions simmer over sovereignty in the South China Sea.