Washington has notified Tokyo of a total of 35 disciplinary actions taken against U.S. military personnel since an accord reached in October 2013 to revise the bilateral status-of-forces agreement on U.S. military operations in Japan, U.S. and Japanese diplomatic sources said Monday.