With both Japan and the United States unlikely to soon seek new solutions to the stalled relocation of the Futenma air station in Okinawa, progress might be better achieved through discussions by nongovernmental experts, according to a U.S. analyst.