As Japan's life insurance market matures, many companies are looking overseas for opportunities to expand.