The attack on Japanese oil tanker takes second stage as the Olympic Games, pandemic and the upcoming Lower House election garnering all of the government's attention