U.S. President Donald Trump's latest salvo against China threatens to derail a $1 billion coming-out party for a prominent startup backed by Alibaba Group Holding Ltd., while curtailing the country's broader ambitions of leading artificial intelligence in the coming decade.