Snickers joins a long list of foreign brands that have been forced to apologize after being called out by Chinese social media users for not using Beijing's preferred nomenclature.