Federal investigators on Thursday combed through the home of the 23-year-old they say was behind this month's deadly Texas bombing spree, seeking clues about what motivated his attacks the day after he killed himself in a confrontation with police.