In Tatsushi Omori's coming-of-age drama, Mana Ashida plays a teenager who is conflicted about her loving parents who are members of a cult.