Studying film in New York, working in TV in Japan, and now living in Berlin, 'Yosuke Hosoi says international filmmaking is his calling.