People can finally move freely across the Singapore-Malaysia border. Rather than a big surge in spending, they're enjoying the small stuff with their families.