Shot in eight days with students from his acting workshop, Sion Sono's madcap drama features standout performances by up-and-coming actors.