Government debt twice the size of the economy will make exiting stimulus a nightmare for Bank of Japan Gov. Haruhiko Kuroda, according to the nation's former top currency official.