Last year more nihonshu than ever was shipped overseas. From Seoul to San Francisco, tipplers are saying kampai to sake.