South Korea's craft makgeolli revival has been underway for at least a decade, but the drink's popularity took on new dimensions during COVID-19 lockdowns.