A local's guide to the very best of Thailand's sweaty capital city. What to do, see, eat and drink.