Natsumi Hoshi claimed a first swimming medal for Japan's women at the Rio Olympics with bronze in the 200-meter butterfly on Wednesday night.