The agreement with Pasona Group, which owns 51.16% of Benefit One, is crucial for Dai-ichi to win the battle against digital health care provider M3.