A strengthening of Japan's defense capabilities will not be enough to compensate for the country's waning overall influence in Asia, an Australian think tank said.