In the hustle and bustle of Tokyo's Takadanobaba district there exists what might be termed Little Yangon, with a number of restaurants and shops catering to the growing community of residents from Myanmar.