The United States will allow exports of domestically produced liquefied natural gas to Japan and other countries to which it is not bound by free-trade agreements.