Longtime Tokyo resident on choosing fabric, fashion designers and surviving Japanese summer.