While traveling in the northeastern part of Japan last month, I was struck by the way quirky, alternative and avant-garde music carves out a space for itself in parts of the country that are isolated from the major cultural centers.