Teenager Tomokazu Harimoto failed to reach the main draw of the Japan Open after losing in the third round of men's singles qualifiers on Thursday.